Tomar refugio es un acto fundamental en la vida. Es un compromiso con el cultivo espiritual y una aspiración a vivir una vida más noble y plena.
Su Santidad el Buda Viviente Lian Sheng ostenta el título de Dharma de “Gran Bendición Vajra” y es el fundador y Gurú Raíz de la Escuela del Verdadero Buda. Al tomar refugio en el Gurú Raíz, se recibe la transmisión del linaje, la corriente del Dharma que fluye y se origina en las bendiciones e iniciaciones del Gurú Raíz. El budismo Vajrayana otorga gran importancia a la transmisión del linaje y considera que el respeto al Gurú Raíz es lo más importante. Sin las bendiciones e iniciaciones del Gurú Raíz, no se pueden recibir ni cultivar las enseñanzas Vajrayana.
El Gurú Raíz es la encarnación de las Tres Joyas: Buda, Dharma y Sangha. Es el origen de todas las bendiciones e iniciaciones, ya que todos los logros futuros en el cultivo del budismo se originan en el Gurú Raíz. Como cultivador espiritual con auténtica realización, las bendiciones y el empoderamiento que otorga son los mismos que los otorgados por el Buda.
Por estas razones, se debe conocer al Buda Viviente Lian Sheng a través de sus escritos y enseñanzas, y cultivar una sincera reverencia hacia él.
La Escuela del Verdadero Buda da la bienvenida a todos, sin importar su raza, nacionalidad, género, religión, etc. Desde maestros reencarnados hasta pecadores que buscan reformarse, todos son igualmente bienvenidos. Los servicios se ofrecen mediante donación voluntaria, sin cuota fija, lo que hace que la participación sea accesible para todos. Quienes deseen unirse pueden hacerlo, y quienes deseen irse pueden hacerlo, sin manipulación ni obstáculo alguno.
Los discípulos del Verdadero Buda que cultivan la Práctica del Gurú Raíz pueden alcanzar la unión espiritual y recibir respuestas del Gurú Raíz, lo cual es una gran bendición. Con la bendición del Gurú Raíz, se puede obtener salud, longevidad, una familia armoniosa, prosperidad, sabiduría y la realización de las aspiraciones mundanas. En el reino trascendental, se alcanza la condición de bodhisattva.
Según el Sutra de la Consagración, quienes toman refugio están protegidos por treinta y seis guardianes enviados por los Cuatro Reyes Celestiales (devarajas). Si además cultivan la Práctica del Gurú Raíz, Vajrayaksa, su séquito de quinientos y un sinnúmero de bodhisattvas también les brindarán protección.
Los estudiantes que toman refugio y reciben las iniciaciones necesarias, mediante el cultivo diligente de la Práctica del Gurú Raíz, se benefician a sí mismos y a los demás gracias a sus méritos ilimitados. Todas las transgresiones se extinguirán y las fuerzas negativas retrocederán. La Práctica del Gurú Raíz es la más eficaz de todas las prácticas y debe ser ampliamente difundida.
A las 7:00 a. m. (hora local), el primer o el decimoquinto día de cada mes lunar, oriéntese hacia el sol naciente. Con las palmas juntas, recite con reverencia el mantra del Cuádruple Refugio tres veces: “Namo Guru bei, Namo Buddha ye, Namo Dharma ye, Namo Sangha ye. Buscando la guía del Buda Viviente Lian Sheng, me refugio en el Buda Verdadero”, y postrese tres veces.
Luego, complete el formulario de refugio. Su Santidad realizará la iniciación del refugio a distancia y usted recibirá un certificado de refugio y orientación sobre la práctica por correo.
Puede obtener la iniciación del refugio personalmente de Su Santidad asistiendo a la práctica grupal del sábado por la noche en el templo Ling Shen Ching Tze en Redmond, Washington, EE. UU., o de un acharya del Buda Verdadero que confiera la iniciación en su nombre visitando un templo, capítulo o grupo de cultivo del Buda Verdadero.
A las 7:00 a. m. (hora local), el primer o el decimoquinto día de cada mes lunar, oriéntese hacia el sol naciente. Con las palmas juntas, recite con reverencia el mantra del Cuádruple Refugio tres veces: “Namo Guru bei, Namo Buddha ye, Namo Dharma ye, Namo Sangha ye. Buscando la guía del Buda Viviente Lian Sheng, me refugio en el Buda Verdadero”, y postrese tres veces.
Envíe una carta a la Fundación del Buda Verdadero para indicar su deseo de recibir la iniciación del refugio. Indique su nombre, dirección, edad y adjunte una ofrenda voluntaria. Al recibir la carta, Su Santidad realizará la iniciación del refugio a distancia y usted recibirá por correo un certificado de refugio y orientación sobre la práctica.
Fundación del Buda Verdadero
17102 NE 40th Ct.
Redmond, WA 98052
EE. UU.
ta: Por favor, envíe las cartas en chino tradicional o simplificado. Se acepta el uso de Google Translate o herramientas de IA.