🪷 A todos los estimados Maestros, Reverendos Mayores, Reverendos, Instructores del Dharma, Asistentes del Dharma, y a los Presidentes y personas a cargo de cada lugar de cultivo, saludos:

El Sagrado Cumpleaños de la Madre Dorada del Estanque de Jade se acerca. ¿Se ha registrado ya en línea para la “Iniciativa Global de Petición de Purificación, Bendición y Plegaria de Vajrasattva en celebración del Sagrado Cumpleaños de la Madre Dorada del Estanque de Jade“, la cual el TBF lanzó a finales de julio? Si aún no se ha registrado para participar, aproveche esta preciosa afinidad con el dharma.

Aquí compartimos una vez más la información más reciente sobre esta iniciativa con los propagadores del dharma de todos los niveles y con todos los lugares de cultivo.

✨ (1) Algunos lugares de cultivo han preguntado: si un lugar de cultivo no ha establecido especialmente un Salón de Purificación, ¿se puede celebrar la ceremonia de purificación en el mandala principal?

Respuesta: Con respecto a esta pregunta, el Guru Buda ha declarado anteriormente que una ceremonia de purificación realizada en un lugar de cultivo de la Escuela del Verdadero Buda no se puede celebrar en el mandala principal del recinto, a fin de evitar que el mandala principal se contamine durante la purificación. Por lo tanto, se debe establecer especialmente un “Salón de Purificación” o “Mandala de Purificación” independiente.

Si un Templo Lei Zang, Capítulo o Asociación de Práctica en Grupo está limitado por el tamaño de sus instalaciones y no puede reservar una sala independiente como Salón de Purificación, en su lugar puede planificar un Mandala de Purificación consagrando únicamente a Vajrasattva como el yidam principal, para que sirva como representación de un Salón de Purificación.

✨ (2) ¿Debe celebrarse la ceremonia de purificación en el día exacto del Sagrado Cumpleaños de la Madre Dorada del Estanque de Jade? Muchos propagadores del dharma es posible que ya hayan llegado a Seattle para ese momento.

Respuesta: Se puede celebrar antes, en cualquier momento entre el 20 y el 30 de agosto.

El registro cerrará antes, el 15 de agosto.

Esta “Iniciativa de Purificación, Bendición y Plegaria de Vajrasattva” ha sido autorizada y bendecida especialmente por el Gran Maestro. Por lo tanto, planeamos, el 17 de agosto, completar la recopilación de la lista de todos los lugares de cultivo participantes y de los propagadores del dharma que realizarán las ceremonias de purificación, y presentarla respetuosamente al Guru del Linaje Raíz para su bendición. Todos deben tener muy presente esta fecha, no sea que un registro tardío provoque la pérdida de la afinidad con el dharma de recibir la bendición del Guru del Linaje Raíz.

Bajo los reglamentos originales, solo los miembros ordenados de la sangha que hubieran completado 100,000 recitaciones del Mantra de las Cien Sílabas (el mantra largo) tenían permitido realizar la ceremonia de purificación para los condiscípulos.

Sin embargo, en esta ocasión, el compasivo Gran Maestro ha otorgado una dispensa especial: los propagadores del dharma de todos los niveles, y los Presidentes de cada lugar de cultivo, pueden realizar la ceremonia de purificación, siempre que antes de celebrarla hayan completado 100,000 recitaciones del mantra del corazón de Vajrasattva, el mantra corto “Om. Ben Zha. Sa Do. Hum.”

Esta dispensa del Gran Maestro se otorga solo por esta única ocasión, y él otorgará su bendición por adelantado a los propagadores del dharma de todos los niveles y a los Presidentes que presidirán las ceremonias de purificación.

Por favor valoren esta afinidad con el dharma, y juntos, en nuestros lugares de cultivo, giremos perfectamente la rueda de la “Iniciativa de Purificación,

Bendición y Plegaria de Vajrasattva”.

🙏 Que todo sea auspicioso para todos.